Mời bạn thảo luận, hãy bình luận
có văn hóa để tránh bị khóa tài khoản
TổngLãnhHảoNgọtKim Đan
Anh em không hiểu cứ lên AI nhờ giải thích nghe bay bổng thật sự
0 Trả lời 2 Tháng Trước
Đoàn Gia HứaHành Tinh
0 Trả lời 1 Năm Trước
Kurokawa IchikoTrúc Cơ
0 Trả lời 1 Năm Trước
Q QHóa Thần
0 Trả lời 2 Năm Trước
botgiatomoLuyện Khí
lấy tang trĩ vs gia hứa lang nhân làm thơ lun kìa
0 Trả lời 2 Năm Trước
Mei WangKim Đan
未惧桑海穷韶稚 但求嘉期许良人 Vi cụ Tang hải cùng thiều Trĩ Đãn cầu Gia kỳ Hứa lương nhân Không sợ sa mạc cạn tuổi trẻ đẹp nhưng mong ngày đẹp trời hứa hẹn với ý trung nhân. Bả làm thơ lấy tên mình với tên Gia Hứa đó
Mình nghĩ cái câu đó nghĩa là họ tang tên trĩ mong cầu lập gia đình hạnh phúc với Hứa lãng nhân (lãng nhân đại khái như là samurai,jonin, người hộ tống, bảo vệ), hoặc người họ tang tên trĩ với (như kiểu bên nhau) Gia Hứa lãng nhân
但求嘉期许良人
Vi cụ Tang hải cùng thiều Trĩ
Đãn cầu Gia kỳ Hứa lương nhân
Không sợ sa mạc cạn tuổi trẻ đẹp nhưng mong ngày đẹp trời hứa hẹn với ý trung nhân. Bả làm thơ lấy tên mình với tên Gia Hứa đó
1
2
›
»