Tông Môn Của Ta Có Triệu Điểm Mạnh - Chapter 36

Bài: Giai nhân ca 


Bắc phương hữu giai nhân,
Tuyệt thế nhi độc lập.
Nhất cố khuynh nhân thành,
Tái cố khuynh nhân quốc.
Ninh bất tri, khuynh thành dữ khuynh quốc,
Giai nhân nan tái đắc.
          -lý Diên Niên-

Dịch:
Bắc phương có một giai nhân
Dung nhan tuyệt thế cõi trần đứng riêng
Liếc nhìn, thành quách ngả nghiêng
Liếc thêm lần nữa nước liền lung lay
Thành nghiêng nước đổ mặc bay
Giai nhân há dễ gặp hoài được sao?

Tu

hên là ko vác theo mấy khứa cầm kiếm chứ ko là 1 quẹt

logic của ng mạnh xd