Thần Ma Đại Đế - Chapter 15

3.8
 
子夏问曰:‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮’。何谓也？
 
子曰:“绘事后素”
 
子夏 曰:“礼后乎？”.
 
子曰:“起予者商也，始可与言诗已矣”
 
Tử Hạ vấn viết: “Xảo tiếu thiến hề, mỹ mục phán hề. Tố dĩ vi huyến hề. Hà vi dã ?”.
 
Tử viết: “Hội sự hậu tố”.
 
Tử Hạ viết: “Lễ hậu hồ?”.
 
Tử viết “Khởi dư giả thương dã, thỉ khả dữ ngôn thi dĩ hĩ ”.
 
Tử Hạ hỏi: “Cười khéo đẹp làm sao, đôi mắt thật có duyên. Nền trắng vẽ bức tranh rực rỡ”. Kinh Thi nói thế nghĩa là gì ?
 
Khổng tử đáp: Phải có nền trắng đẹp trước, sau mới vẽ tranh.
 
Tử Hạ tiếp: Vậy lễ nhạc cũng đến sau “nhân”ư ?
 
Khổng tử nói: Như thế là trò hiểu biết đấy, ngươi có thể cùng ta thảo luận Kinh Thi được rồi.

cắt khung ảnh chán quá

Má cắt ảnh nữa:))) kiếm quoài cũg k bt chỗ nào đầy đủ nữa