Mời bạn thảo luận, hãy bình luận
có văn hóa để tránh bị khóa tài khoản
Đại Trí GiảMa Pháp Sư
寓意凡四首警世三首其一 Ngụ ý phàm tứ thủ cảnh thế tam thủ kỳ 1 Bốn bài ngụ ý trong đó răn đời ba bài kỳ 1 一壺別占小乾坤， Nhất hồ biệt chiếm tiểu càn khôn, Một vùng chiếm riêng khoảng trời đất nhỏ,
半畝方塘五畝園。 Bán mẫu phương đường ngũ mẫu viên. Nửa mẫu ao vuông với năm mẫu vườn.
Ngụ ý phàm tứ thủ cảnh thế tam thủ kỳ 1
Bốn bài ngụ ý trong đó răn đời ba bài kỳ 1
一壺別占小乾坤，
Nhất hồ biệt chiếm tiểu càn khôn,
Một vùng chiếm riêng khoảng trời đất nhỏ,
半畝方塘五畝園。
Bán mẫu phương đường ngũ mẫu viên.
Nửa mẫu ao vuông với năm mẫu vườn.