NhânMa Đạo Sư 菩薩蠻 Bồ tát manBồ tát man平林漠漠煙如織,Bình lâm mạc mạc yên như chức,Cảnh rừng phẳng lặng, khói dày bay lên uốn lượn như dệt, 寒山一帶傷心碧。Hàn san nhất đới thương tâm bích.Núi lạnh một dải xanh biếc nhìn thấy thê lương. 0 Trả lời 1 Tháng Trước Gửi
Bồ tát man
Bồ tát man
平林漠漠煙如織,
Bình lâm mạc mạc yên như chức,
Cảnh rừng phẳng lặng, khói dày bay lên uốn lượn như dệt,
寒山一帶傷心碧。
Hàn san nhất đới thương tâm bích.
Núi lạnh một dải xanh biếc nhìn thấy thê lương.
1
2
›
»