NhânMa Đạo Sư 把酒問月 Bả tửu vấn n g uyệtNâng chén rượu hỏi trăng青天有月來幾時,Thanh thiên hữu n g uyệt lai kỷ thì,Trời xanh có vầng trăng đã bao lâu rồi? 我今停杯一問之。Ngã kim đình bôi nhất vấn chi!Nay ta ngừng chén hỏi trăng đây! 0 Trả lời 1 Tháng Trước Gửi
Bả tửu vấn n g uyệt
Nâng chén rượu hỏi trăng
青天有月來幾時,
Thanh thiên hữu n g uyệt lai kỷ thì,
Trời xanh có vầng trăng đã bao lâu rồi?
我今停杯一問之。
Ngã kim đình bôi nhất vấn chi!
Nay ta ngừng chén hỏi trăng đây!
1
2
3
4
5
›
»