GaygayHiệp Sĩ
Câu con mèo ra khỏi túi dịch sượng nha trời. Câu gốc chắc là "let the cat out of the bag", câu này là thành ngữ nên phải dịch cả cụm. Nghĩa của nó trong trường hợp này sẽ là tiết lộ một bí mật kh nên. Góp ý thôi nha, lần sau dịch nếu gặp phải câu nào nghĩa lạ quá thì kết hợp với tra từ điển sẽ hay hơn. À còn nữa, stfu là viết tắt của shut the fuck up đó, chắc bản anh ngta viết tắt
0
7 Tháng Trước




































































