Nho ThánhMa Đạo Sư Phàm vi thiên-hạ quốc-gia hữu cửu kinh; sơ dĩ hành chi giả nhất dã. Phàm sự dự, tắc lập; bất dự, tắc phế. Ngôn tiền định tắc bất cáp. Sự tiền định, tắc bất khốn. Hạnh tiền định, tắc bất cữu. Đạo tiền định, tắc bất cùng. 凡 為 天 下 國 家 有 九 經, 所 以 行 之 者 一 也. 凡 事, 豫 則 立, 不 豫 則 廢. 言 前 定, 則 不 跲. 事 前 定, 則 不 困. 行 前 定, 則 不 疚. 道 前 定, 則 不 窮.Tại hạ vị bất hoạch hồ thượng, dân bất khả đắc nhi trị hỹ. Hoạch hồ thượng hữu đạo; bất tín hồ bằng-hữu, bất hoạch hồ thượng hỹ. Tín hồ bằng-hữu hữu đạo; bất thuận hồthân, bất tín hồ bằng-hữu hy. Thuận hồ thân hữu đạo; phản chư thân bất thành, bất thuận hồ thân hy. Thành thân hữu đạo; bất minh hồ thiện bất thành hồ thân hỹ.在 下 位 不 獲 乎 上, 民 不 可 得 而 治 矣. 獲 乎 上 有 道: 不 信 乎 朊 友, 不 獲 乎 上 矣. 信 乎 朊 友 有 道: 不 順 乎 親, 不 信 乎 朊 友 矣. 順 乎 親 有 道: 反 者 身 不 誠, 不 順 乎 矣. 誠 身 有 道: 不 明 乎 善,不 誠 乎 身 矣. 0 Trả lời 13 Ngày Trước Gửi
Tại hạ vị bất hoạch hồ thượng, dân bất khả đắc nhi trị hỹ. Hoạch hồ thượng hữu đạo; bất tín hồ bằng-hữu, bất hoạch hồ thượng hỹ. Tín hồ bằng-hữu hữu đạo; bất thuận hồthân, bất tín hồ bằng-hữu hy. Thuận hồ thân hữu đạo; phản chư thân bất thành, bất thuận hồ thân hy. Thành thân hữu đạo; bất minh hồ thiện bất thành hồ thân hỹ.
在 下 位 不 獲 乎 上, 民 不 可 得 而 治 矣. 獲 乎 上 有 道: 不 信 乎 朊 友, 不 獲 乎 上 矣. 信 乎 朊 友 有 道: 不 順 乎 親, 不 信 乎 朊 友 矣. 順 乎 親 有 道: 反 者 身 不 誠, 不 順 乎 矣. 誠 身 有 道: 不 明 乎 善,不 誠 乎 身 矣.
1
2
3
›
»