Chàng Rể Mạnh Nhất Lịch Sử - Chapter 242

Khấn rằng:“Kẻ tiểu tử này (1) tên Lý, dám dùng bò đực đen để tế lễ, khẩn cầu Trời vô cùng tôn kính rằng: Kẻ có tội (2), con không dám tha. Con không che giấu người hiền đức làm thần tử của Trời, chỉ vì con làm theo lòng Trời. Nếu trẫm có tội, xin đừng để lụy đến dân chúng bốn phương, nếu dân bốn phương có tội thì đó là tội của trẫm”.
 
[Chú thích:
 
(1) Vua Thành Thang ng uyên tên là Lý.
 
(2) Vua Kiệt nhà Hạ tội nặng, bị vua Thành Thang trừng phạt.
 
Trong đoạn văn trên, vua Thành Thang thay đổi xưng hô, từ “tiểu tử” (con) sang “trẫm” nhưng đối tượng nghe vẫn là Trời (Đế) đồng thời hướng về cử tọa gồm: quan chức dân chúng tham dự tế lễ cùng nghe.

Cáo già vl, đúng là thỏ khôn thì đào 3 hang, đây lại còn là hồ ly già 

Khó quá

Vua đặc cầu :))))) tưởng thế nào hoá ra là đeo móc ở mũi haha