Anh Hùng Huyền Thoại Là Học Viên Danh Dự Của Học Viện - Chapter 66

tôi ko biết bro ở dưới nói về điều gì mong ai đó giải thích

Việt hóa:
Ta có nên ví em như một ngày hè chăng?
Em đáng yêu hơn và dịu dàng hơn thế.
Những cơn gió dữ dội làm rung rinh nụ hoa tháng Năm,
Và mùa hè thì quá ngắn ngủi.
Đôi khi mặt trời trên cao chiếu quá gay gắt,
Và sắc vàng của nó thường trở nên mờ nhạt;
Mọi vẻ đẹp rồi cũng sẽ phai tàn,
Bởi ngẫu nhiên hay bởi quy luật đổi thay của tự nhiên.
Nhưng mùa hè vĩnh cửu của em sẽ không bao giờ phai nhạt,
Cũng không đánh mất vẻ đẹp mà em đang sở hữu;
Tử thần cũng chẳng thể khoe khoang rằng em lang thang trong bóng tối của hắn,
Khi em lớn lên cùng thời gian trong những vần thơ bất diệt này.
Chừng nào con người còn thở, mắt còn nhìn thấy,
Chừng đó bài thơ này còn sống, và nó sẽ ban sự sống cho em.
Chừng nào con người còn thở, mắt còn nhìn thấy, mùa hè vĩnh cửu của em sẽ không bao giờ phai tàn.

shock chưa
nó mà bt chắc ngất mất