Đăng nhập tài khoản, hệ thống của chúng tôi sẽ tự động đồng bộ theo dõi từ TruyenQQ! Liên hệ ads: t.me/adstruyengg

THAM GIA CỘNG ĐỒNG

Cộng Đồng

+1.2K

HỢP TÁC CÙNG TRUYENGG

Liên hệ qua Telegram

Top Tuần

Tình trạng	Đang tiến hành Hoàn thành
Quốc gia	Trung Quốc Việt Nam Hàn Quốc Nhật Bản Mỹ

2 Tháng Trước

Quay Trở Lại Dị Giới Một Lần Nữa

974 221,949

Chapter 119

Quay Trở Lại Dị Giới Một Lần Nữa

Tên khác: Quay Trở Lại Dị Giới Một Lần Nữa

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 221,949

Lượt theo dõi: 974

Action
Mystery
Manhwa
Xuyên Không
Truyện Màu
8 Tháng Trước Hot

Tôi Đã Trở Thành Quái Vật Không Gian

10,386 4,214,924

Chapter 87

Tôi Đã Trở Thành Quái Vật Không Gian

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 4,214,924

Lượt theo dõi: 10,386

Action
Horror
Manhwa
Truyện Màu

Trong không gian vũ trụ rộng lớn, bên trong khoang chở hàng, Tôi đã trở thành một con quái vật ngoài không gian.
8 Tháng Trước Hot

Nhân Vật Phụ Siêu Mạnh

4,824 974,921

Chapter 105

Nhân Vật Phụ Siêu Mạnh

Tên khác: Nhân Vật Phụ Quá Mạnh

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 974,921

Lượt theo dõi: 4,824

Action
Manhwa
Truyện Màu

Tôi nhận được cùng một câu hỏi mỗi ngày, nhưng câu trả lời không bao giờ thay đổi. Thứ duy nhất tôi còn lại là những ánh mắt cảm thông và tiền bảo hiểm hàng tháng. Và thực tế phũ phàng khi bị liệt nửa người. Họ nói rằng Chúa chỉ cho bạn những thử thách mà bạn có thể chịu đựng được, nhưng tôi thà ch...
5 Tháng Trước

Tiểu Thư Phản Diện Bj

722 124,791

Chapter 46

Tiểu Thư Phản Diện Bj

Tên khác: Tiểu Thư Phản Diện Bj

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 124,791

Lượt theo dõi: 722

Drama
Fantasy
Romance
Manhwa
Truyện Màu
2 Năm Trước Hot

Người Thây Ma

6,931 1,529,894

Chapter 108

Người Thây Ma

Tên khác: Người Bất Tử - Zomgan; Zomgan

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 1,529,894

Lượt theo dõi: 6,931

Action
Comedy
Drama
Fantasy
Shounen
Manhwa
Truyện Màu

Hành trình của cậu bé bất tử chỉ muốn chết - On Mirae, nhưng để có thể chết, cậu phải khôi phục nền văn minh nhân loại. Đánh nhau ruột gan phì phèo phê vl.
3 Năm Trước Hot

Chào Nhé, Không Làm Thông Gia Nữa Đâu!

781 382,030

Chapter 75

Chào Nhé, Không Làm Thông Gia Nữa Đâu!

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 382,030

Lượt theo dõi: 781

Supernatural
Romance
School Life
Shoujo
Manhwa
Ngôn Tình
Truyện Màu

Chỉ vì một hiểu nhầm 8 năm trước mà Jung Da-ae và Lee Han-eol trở thành kẻ thù không đội trời chung. Dường như để khiến mọi chuyện tồi tệ hơn, anh chị của họ quyết định kết hôn. Vậy là từ kẻ thù, họ trở thành thông gia. Thế nhưng, cô dâu và chú rể đã qua đời ngay sau hôn lễ chỉ vì một vụ tai nạn đán...
5 Năm Trước Hot

Thợ Săn Đầu Tiên

6,193 1,956,906

Chapter 101

Thợ Săn Đầu Tiên

Tên khác: Thợ Săn Tại Mạt Thế

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 1,956,906

Lượt theo dõi: 6,193

Action
Adventure
Shounen
Manhwa
Webtoon
Truyện Màu

Một ngày nọ... đột nhiên thế giới đã bị diệt vong trước sự xuất hiển bí ẩn của chủng loại quái vật tàn ác. Chúng thống trị và chinh phục Trái Đất một cách nhanh chóng. Để tiêu diệt được chúng, phải tìm được viên bảo thạch và sử dụng được sức mạnh từ nó. Câu chuyện về Kim Tae Hun, thợ săn đầu tiên - ...
3 Năm Trước Hot

Người Chơi Hồi Quy

5,323 1,550,867

Chapter 100

Người Chơi Hồi Quy

Tên khác: Kí Ức; Memorize

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 1,550,867

Lượt theo dõi: 5,323

Action
Adventure
Fantasy
Romance
Mystery
Harem
Manhwa
Truyện Màu

Một người đang ông đánh mất tất cả Một sức mạnh toàn năng, [Zero Code] được nắm giữ trong tay anh ta. “Người chơi Kim Su Hyun, bạn có thực sự muốn quay ngược thời gian không?” “Tôi muốn quay lại 10 năm. Vào lúc tôi mới đến đây. ”
2 Ngày Trước

Cái Kết Của Cuộc Ly Hôn Chưa Trọn Vẹn

167 43,028

Chapter 44

Cái Kết Của Cuộc Ly Hôn Chưa Trọn Vẹn

Tên khác: Cái Kết Của Cuộc Ly Hôn Chưa Trọn Vẹn

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 43,028

Lượt theo dõi: 167

Drama
Romance
Manhwa
Truyện Màu
4 Tháng Trước

Ta Đã Hóa Thành Hắc Hoa

226 38,322

Chapter 30

Ta Đã Hóa Thành Hắc Hoa

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 38,322

Lượt theo dõi: 226

Fantasy
Romance
Shoujo
Manhwa

Lưỡi kiếm sắc lạnh kề sát cổ Diana. Một cái chết quá đỗi thê lương và thảm hại đối với nữ hiệp sĩ từng một thời khuynh đảo chốn sa trường. "Sẽ không bao giờ... ta đụng đến kiếm nữa." Diana trút hơi thở cuối cùng trong sự hối hận. Xoẹt! Cùng với âm thanh lạnh lẽo vang lên, lưỡi kiếm hạ xuống, kết liễ...
6 Năm Trước

Tay Súng Miền Tây

312 506,601

Chapter 170

Tay Súng Miền Tây

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 506,601

Lượt theo dõi: 312

Action
Adventure
Comedy
Fantasy
Shounen
Sci-Fi
2 Năm Trước

Ánh Sáng Vàng Của Bình Minh

1,139 198,535

Chapter 71

Ánh Sáng Vàng Của Bình Minh

Tên khác: Ánh Hào Quang Của Bình Minh; Ánh Sáng Của Bình Minh; Bình Minh Rực Rỡ

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 198,535

Lượt theo dõi: 1,139

Manhwa
Cổ Đại
Chuyển Sinh
Truyện Màu

Em vẫn còn quý giá với chị. Sau khi mất gia đình trong một cuộc tấn công của quỷ, Rosha được tái sinh thành hiệp sĩ phép thuật mạnh thứ 777 trong Hội Ánh Vàng Bình Min. Để trả thù cho gia đình, cô luyện tập chăm chỉ và vượt qua các cấp bậc bất chấp tỷ lệ cược. Sau đó, cô được giao nhiệm vụ bảo vệ cậ...
9 Tháng Trước

Tôi Sẽ Mặc Kệ Kẻ Phản Diện Đoản Mệnh

175 36,132

Chapter 38

Tôi Sẽ Mặc Kệ Kẻ Phản Diện Đoản Mệnh

Tên khác: Tôi Sẽ Mặc Kệ Kẻ Phản Diện Đoản Mệnh

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 36,132

Lượt theo dõi: 175

Fantasy
Romance
Manhwa
Truyện Màu
2 Năm Trước Hot

Hẹn Hò Nơi Công Sở

2,134 872,641

Chapter 124

Hẹn Hò Nơi Công Sở

Tình trạng: Hoàn Thành

Lượt xem: 872,641

Lượt theo dõi: 2,134

Comedy
Drama
Romance
Slice Of Life
Manhwa

Một câu chuyện lãng mạn nơi công sở. Shin Ha-ri, cô gái đã đi xem mắt thay mặt một người bạn.Nhưng bất ngờ thay cô bị cầu hôn bởi chính giám đốc của mình! Liệu Shin Ha-ri có thể đi làm một cách an toàn không?
4 Tháng Trước Hot

Biên Niên Sử Của Runes

1,415 147,406

Chapter 37

Biên Niên Sử Của Runes

Tên khác: Trận Chiến Biểu Tượng, Cuộc Chiến Cổ Ngữ; Huyết Ấn Tu La

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 147,406

Lượt theo dõi: 1,415

Action
Adventure
Fantasy
10 Tháng Trước

Võ Vương Tái Thế

352 121,530

Chapter 101

Võ Vương Tái Thế

Tên khác: Võ Vương Tái Thế

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 121,530

Lượt theo dõi: 352

Action
Drama
Fantasy
Manhwa
5 Năm Trước Hot

Sơn Ca Yêu Kiều Của Yêu Tinh

1,632 530,198

Chapter 34

Sơn Ca Yêu Kiều Của Yêu Tinh

Tình trạng: Hoàn Thành

Lượt xem: 530,198

Lượt theo dõi: 1,632

Romance
Manhwa
Truyện Màu

Nàng sẽ trở thành cô dâu của yêu tinh chứ? Tại Yang-an, thủ đô của đế chế Shun,người ta truyền tai nhau tin đồn về một vị nữ thần, người con gái mỗi khi cất tiếng hát là có thể thực hiện được điều ước trong mỗi giấc mơ của bạn nếu bạn ghé thăm tiệm thuốc của cô ấy. Để xác nhận lại điều này, Sa Heony...
4 Năm Trước Hot

Tôi Là Tình Cũ Của Nam Chính

1,859 224,925

Chapter 50.2

Tôi Là Tình Cũ Của Nam Chính

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 224,925

Lượt theo dõi: 1,859

Romance
Manhwa
Cổ Đại
Truyện Màu
4 Tháng Trước Hot

Đây Là Luật

4,074 1,339,083

Chapter 189

Đây Là Luật

Tên khác: This Is The Law

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 1,339,083

Lượt theo dõi: 4,074

Action
Drama
Manhwa
Truyện Màu

Ảo tưởng về người thực thi công lý của luật sư thiên tài Noh HyungJin! Anh ấy là thủ khoa của trường Đại học, đạt điểm tuyệt đối trong kì thi Bar và thậm chí có tỷ lệ thắng kiện lên tới 95%. Noh HyungJin là một luật sư thành công! Trong cuộc chiến chống lại cái ác lẫn quyền lực để đưa Hàn Quốc trở t...
4 Tháng Trước Hot

Ta Là Kẻ Siêu Việt Duy Nhất

3,717 711,912

Chapter 95

Ta Là Kẻ Siêu Việt Duy Nhất

Tên khác: Mình Tao Là Siêu Việt Giả Mạnh Nhất!

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 711,912

Lượt theo dõi: 3,717

Action
Manhwa
5 Tháng Trước

Can You Date A Ranker?

518 94,966

Chapter 50

Can You Date A Ranker?

Tên khác: Can You Date A Ranker

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 94,966

Lượt theo dõi: 518

Comedy
Drama
Romance
School Life
Shoujo
Manhwa

Một game thủ xếp hạng nhất phổ biến, JjamppongSundubuRamyun, là một nữ sinh trung học—Seongah Myung. Cô muốn giữ bí mật về vị thế xếp hạng của mình với mọi người xung quanh, nhưng vào ngày đầu tiên đi học trung học, cô gặp Hanjun Kang, người chơi đứng sau StrongJun, một người mà cô có lịch sử không ...
4 Tháng Trước Hot

Người Xem Mắt Của Ác Nữ Quá Hoàn Hảo

5,347 738,007

Chapter 104

Người Xem Mắt Của Ác Nữ Quá Hoàn Hảo

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 738,007

Lượt theo dõi: 5,347

Fantasy
Romance
Manhwa
Truyện Màu

Tôi đã xuyên không thành “Yvonne Argentouz”, một nhân vật phản diện khét tiếng! Trong nguyên tác, Yvonne là một ác nữ ghen tị với nữ chính và có một kết thúc bi thảm sau khi nam chính đến với nữ chính. Nhưng sau khi xuyên không, Yvonne quyết định tận hưởng một cuộc sống ngậm thìa kim cương sóng yên ...
7 Tháng Trước

Sự Bí Ẩn Của Học Sinh Chuyển Trường

136 25,762

Chapter 38

Sự Bí Ẩn Của Học Sinh Chuyển Trường

Tên khác: Sự Bí Ẩn Của Học Sinh Chuyển Trường

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 25,762

Lượt theo dõi: 136

Action
Manhwa
Truyện Màu
5 Năm Trước Hot

Hiệp Sĩ Giấy

460 728,145

Chapter 103

Hiệp Sĩ Giấy

Tên khác: Origami Fighter

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 728,145

Lượt theo dõi: 460

Action
Adventure
Comedy
Fantasy
Shounen
Supernatural
Sci-Fi
Manhwa

Đây là một bộ truyện khoa học giả tưởng rất hay nội dung ( chung ) : nói về các nhà khảo cổ trong lần khai quật di tích đã phát hiện ra một nền văn minh hiên đại của mấy triệu năm trước ( nguồn gốc của nghệ thuật xếp giấy nhật bản ) từ đó xuất hiện ra 2 phe đối đích liên minh đen và nhóm chính nghĩ...
7 Tháng Trước

Nàng Chim Được Dinh Thự Sói Yêu Thương

536 104,235

Chapter 67

Nàng Chim Được Dinh Thự Sói Yêu Thương

Tên khác: Nàng Chim Được Dinh Thự Sói Yêu Thương

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 104,235

Lượt theo dõi: 536

Romance
Manhwa
Ngôn Tình
Truyện Màu
1 Năm Trước Hot

Kẻ Rác Rưởi Không Đáng Được Yêu

2,217 576,466

Chapter 115.5

Kẻ Rác Rưởi Không Đáng Được Yêu

Tên khác: Như Nhau Thôi Mà

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 576,466

Lượt theo dõi: 2,217

Drama
Romance
Shoujo
Mystery
Manhwa
Ngôn Tình
Truyện Màu

Woobin, tên đàn ông lợi dụng vẻ ngoài đẹp trai của mình để quyến rũ những phụ nữ giàu có và sống như một kẻ rác rưởi. Hắn đem lòng yêu Suji, nữ thừa kế của một gia đình tài phiệt mặc dù ban đầu cô ấy chỉ là đối tượng để hắn dụ dỗ. Vị ngọt của tình đầu đến thật ngắn ngủi, Nhưng có gì đó ẩn sau vẻ ngo...
2 Năm Trước Hot

Con Gái Tôi Là Một Thiên Tài Âm Nhạc

2,132 615,995

Chapter 104

Con Gái Tôi Là Một Thiên Tài Âm Nhạc

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 615,995

Lượt theo dõi: 2,132

Comedy
Romance
Manhwa
Ngôn Tình
Xuyên Không
Truyện Màu

Tôi phát cuồng vì âm nhạc và dành cả cuộc đời mình cho nó, nhưng tôi lại bỏ bê con gái mình. Tôi nhanh chóng bắt đầu hối hận về điều đó cho phần còn lại của cuộc đời thảm hại của mình. Cứ như vậy tôi chết đi sống lại, nhưng khi mở mắt ra đã là 10 năm rồi. Lần này, tôi thề sẽ trở thành một người cha ...
8 Tháng Trước

Làm Ơn Dừng Đức Giáo Hoàng Lại

1,006 172,177

Chapter 65

Làm Ơn Dừng Đức Giáo Hoàng Lại

Tên khác: Làm Ơn Dừng Đức Giáo Hoàng Lại

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 172,177

Lượt theo dõi: 1,006

Action
Manhwa
Truyện Màu
1 Năm Trước Hot

Kẻ Phản Diện Là Một Con Rối

13,012 2,628,186

Chapter 43.1

Kẻ Phản Diện Là Một Con Rối

Tên khác: Ác Nữ Là Con Rối; Ác Nữ Chỉ Là Một Con Rối; Con Rối Ác Nữ Marionette

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 2,628,186

Lượt theo dõi: 13,012

Fantasy
Romance
Manhwa
Truyện Màu

Cayena, nàng công chúa Hoàng gia, được biết đến như là người phụ nữ đẹp nhất Vương quốc. Nàng ta là một người đàn bà chỉ biết tới sự xa hoa và độc ác. Tuy nhiên, số phận của nàng đã bị huỷ hoại: Nàng sẽ bị lợi dụng như một quân cờ bởi chính em trai mình để bảo vệ ngai vàng và sát hại bởi người chồng...
11 Tháng Trước

Tụi Mình Không Có Hẹn Hò!!

279 63,452

Chapter 142

Tụi Mình Không Có Hẹn Hò!!

Tên khác: Tụi Mình Không Có Hẹn Hò!!

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 63,452

Lượt theo dõi: 279

Comedy
Romance
Manhwa
3 Tháng Trước

Trùng Sinh Về Kiếp Trước, Ta Phát Hiện Anh Trai Là Kẻ Đại Ác Nhân

353 35,358

Chapter 26

Trùng Sinh Về Kiếp Trước, Ta Phát Hiện Anh Trai Là Kẻ Đại Ác Nhân

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 35,358

Lượt theo dõi: 353

Fantasy
Manhwa
21 Ngày Trước

Kẻ Phá Vỡ

414 100,869

Chapter 97

Kẻ Phá Vỡ

Tên khác: Kẻ Phá Vỡ

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 100,869

Lượt theo dõi: 414

Action
7 Ngày Trước

Những Điều Tôi Học Được Sau Khi Chết

170 20,111

Chapter 17

Những Điều Tôi Học Được Sau Khi Chết

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 20,111

Lượt theo dõi: 170

Drama
Fantasy
Supernatural
Romance
Manhwa
Tragedy
7 Tháng Trước

Sự Im Lặng Của Học Sinh Chuyển Trường

787 124,457

Chapter 38

Sự Im Lặng Của Học Sinh Chuyển Trường

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 124,457

Lượt theo dõi: 787

Action
Drama
School Life

Một ngày nọ, học sinh chuyển trường không bao giờ nói một lời đã khuất phục được kẻ bắt nạt trong lớp với sự chênh lệch kỹ năng quá lớn. Vì cuộc chiến này, cậu đã thu hút sự chú ý của những kẻ bắt nạt ở mọi trường. Trong khi đó, một nữ sinh khác lặng lẽ quan sát anh.
7 Tháng Trước

Unluck

854 205,090

Chapter 78

Unluck

Tên khác: Unluck

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 205,090

Lượt theo dõi: 854

Comedy
School Life
Horror
Manhwa
Webtoon
Truyện Màu
1 Tháng Trước

The Red Book

23 5,188

Chapter 5

The Red Book

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 5,188

Lượt theo dõi: 23

Psychological
Horror
Manhwa
Webtoon

Càng nghĩ về nó, càng thấy nó đáng sợ. Đây là về những thứ ở khắp mọi nơi và không ở đâu cả.
3 Tháng Trước Hot

Muscle Joseon

2,815 619,121

Chapter 76

Muscle Joseon

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 619,121

Lượt theo dõi: 2,815

Action
Manhwa
Chuyển Sinh
Truyện Màu

"Huh?! Kyaaak!!! T-Tại sao tôi lại đột nhiên trở thành cá cơm?!!!” Choi Young-jik học chuyên ngành thực phẩm và dinh dưỡng và có chứng chỉ hạng nhất là huấn luyện viên thể thao hàng ngày, hình ảnh thu nhỏ của một gym rat! Ừm, đó chính là con người trước đây của anh ấy… Chuyển sinh vào cơ thể của Hoà...
26 Ngày Trước Hot

Quý Công Tử

2,791 1,586,034

Chapter 94

Quý Công Tử

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 1,586,034

Lượt theo dõi: 2,791

Action
Manhwa
Truyện Màu
2 Năm Trước Hot

Dàn Trai Đẹp Chốn Hậu Cung

2,387 520,980

Chapter 125.2

Dàn Trai Đẹp Chốn Hậu Cung

Tên khác: Hậu Cung Của Nữ Chính

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 520,980

Lượt theo dõi: 2,387

Drama
Harem
Manhwa
Ngôn Tình
Cổ Đại
Truyện Màu

“Tại sao ta lại chỉ được kết hôn với 1 người đàn ông?” Nữ hoàng phản đối. "Ở các thế hệ trước, 1 hoàng đế có ít nhất 5 phi tần và trung bình là 15. Giờ ta đã là Hoàng đế, ta cũng nên có ít nhất 5 người chứ. Con trai của Tể tướng? Người thừa kế của một gia đình quyền lực? Nếu ta thấy thích thì mau đư...
4 Tháng Trước Hot

Sư Phụ Quỷ Diện

7,038 1,948,282

Chapter 170

Sư Phụ Quỷ Diện

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 1,948,282

Lượt theo dõi: 7,038

Action
Adventure
Fantasy
Manhwa
Truyện Màu

Quỷ diện - thủ lĩnh của tổ chức chuyên ám sát hàng đầu võ lâm sẽ huấn luyện thế hệ đệ tử chính phái như thế nào? Hãy cùng đón đọc nhé!
4 Tháng Trước Hot

Mọi Người Đều Yêu Cô Ấy

3,174 682,236

Chapter 56

Mọi Người Đều Yêu Cô Ấy

Tên khác: Everyone Loves Her

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 682,236

Lượt theo dõi: 3,174

Action
Drama
Fantasy

Bỗng có được năng lực dịch chuyển tức thời, cuộc sống của Kang Mina đảo lộn. Giữa hỗn loạn và công lý, cô phải chọn con đường cho riêng mình.
11 Tháng Trước Hot

Tôi Là Tiểu Thư Của Gia Đình Này

4,284 1,107,485

Chapter 150.5

Tôi Là Tiểu Thư Của Gia Đình Này

Tên khác: Tôi Là Con Gái Của Gia Đình Này!

Tình trạng: Đang Cập Nhật

Lượt xem: 1,107,485

Lượt theo dõi: 4,284

Fantasy
Romance
Shoujo
Slice Of Life
Manhwa
Historical
Webtoon

Ngoại trừ việc tôi có ký ức về kiếp trước, tôi sống như một cuộc sống bình thường (?). Nhưng một ngày nọ, khi tôi 11 tuổi, mẹ tôi đã đưa tôi đến gặp bố tôi.